Społeczeństwo - Rolnik z Dursztyna

Dursztyn - niewielka wieś na Spiszu. Przed dwoma laty doprowadzono tu drogę asfaltową, którą kursuje autobus. Podróż do Nowego Targu przestała być wyprawą. Kolejna wizyta, tym razem zimą, ekipy reporterskiej w gospodarstwie Józka Sowy i jego rodziców. Codzienne zajęcia: karmienie świń, krów, konia i byków. Perspektywy rozwoju gospodarstwa. Działalność społeczna Józka Sowy. Najbliższe plany to przygotowanie do nowego sezonu. Koło turystyki pieszej, któremu przewodzi, ma coraz więcej członków. Inne zadanie to budowa nowego ośrodka kulturalnego. Józek chciałby jeszcze skończyć technikum rolnicze. W działaniach wspierają go rodzice i liczne rodzeństwo. Ojciec mobilizuje Józka, żeby się ożenił. - To jest kłopot - mówi syn. - Bo wszystkie dziewczyny pracują w Nowym Targu i nie chcą przyjść na gospodarkę.