ograniczenie wiekowe - 12 lat Blisko, coraz bliżej - odc. 11 – U Pasterników wesele. Rok 1926
Nadchodzi rok 1926. Po ukończeniu studiów w Krakowie Henryk wraca do rodzinnych Katowic i przywozi z sobą Wandę. Pasternikowie z trudem wiążą koniec z końcem. Praca w kopalni nie przynosi wysokich dochodów. Poprawę sytuacji może przynieść wstąpienie w szeregi volksbundu.