ograniczenie wiekowe - 12 lat Blisko, coraz bliżej - odc. 3 – Trwanie i przemoc. Rok 1884
Bismarckowska polityka Kulturkampfu coraz bardziej daje się we znaki śląskim Polakom. Tymczasem do domu Franciszka Pasternika niespodziewanie powraca jego syn Jan, który zaginął przed laty podczas wojny francusko-pruskiej.