ograniczenie wiekowe - 12 lat Blisko, coraz bliżej - odc. 4 – Czcij ojca swego. Rok 1888
Walka rządu pruskiego z polskością na Śląsku wciąż przybiera na sile. Sparaliżowany, sędziwy Franciszek Pasternik czując nadchodzącą śmierć pragnie pogodzić się z synem Antonim.