ograniczenie wiekowe - 12 lat Blisko, coraz bliżej - odc. 6 – Obcy wśród swoich. Rok 1914
Wybucha I wojna światowa. Wielu śląskich Polaków wiąże z nią nadzieje na odzyskanie niepodległości. Tymczasem w rodzinie Stanika narasta konflikt. Najstarszy syn Jerzy - ku zmartwieniu ojca - zaczyna wstydzić się swojego polskiego pochodzenia.