ograniczenie wiekowe - 12 lat Ludzie i ich historie - Przekazać potomnym
Audycja z cyklu: Nieznany front. „Maków Podhalański to miasto, które zawsze słynęło z tego, że mieszkali tutaj ludzie biedni, ale nastawieni bardzo patriotycznie” - te słowa otwierają reportaż o zamordowaniu części mieszkańców osiedla Zagórze na stokach Góry Makowskiej. Oddział gestapo rezydujący w Makowie Podhalańskim zostaje powiadomiony przez konfidenta o wizycie partyzanta. Nocą 4 kwietnia 1944 roku Niemcy przyjeżdżają do Zagórza, palą zabudowania, mordują Henryka Kowalczyka (dowódcę partyzanckiego oddziału AK), rodzinę u której nocował oraz bliskich sąsiadów - razem zginęły czterdzieści dwie osoby w tym dwie kobiety ciężarne. O tych wydarzeniach opowiadają Ci, którym udało się przeżyć. Mimo upływu lat obrazy tej wstrząsającej nocy nadal są żywe w ich pamięci, mimo że kiedy patrzyli na śmierć bliskich część z nich była dziećmi.