Blisko, coraz bliżej

Dzieje śląskiej rodziny Pasterników w latach 1863 - 1945.

Opis

  • Kategoria wiekowa:
  • Produkcja: Polska
  • Rok produkcji: 1982, 1986

Dzieje śląskiej rodziny Pasterników w latach 1863 - 1945. Historia rozpoczyna się w momencie wybuchu powstania styczniowego. Franciszek Pasternik, jego dzieci i wnuki są uczestnikami kolejnych wydarzeń historycznych, takich jak Kulturkampf, rugi pruskie, rewolucja 1905 roku, powstania śląskie i dwie wojny światowe.

Jednym z pragnień reżysera Zbigniewa Chmielewskiego było możliwie wierne oddanie językowych przemian na Śląsku na przełomie XIX i XX stulecia. Z pieczołowitością ukazał więc, jak oryginalna śląska gwara stopniowo nasiąka germanizmami, aż do momentu, gdy niemiecki staje się obowiązujący w szkołach, kościołach, urzędach. Część dialogów prowadzona jest też po francusku, a to z tego powodu, że żołnierze z kontyngentu francuskiego wchodzili w skład Komisji Międzysojuszniczej, nadzorującej przebieg plebiscytu na Śląsku. W serialu celowo zabrakło zdjęć dokumentalnych. Całość jest inscenizowana. Specjalnie na potrzeby cyklu zbudowano wieś z okresu powstania styczniowego. Każdy odcinek niósł za sobą konieczność wykreowania nowej epoki – innej architektury, mody, otoczenia.

Obsada